Buddhadharma procházela a prochází vývojem s tím, jak je překládána a předkládána dalším generacím ve velmi odlišném historickém a kulturním kontextu. To je vlastně její definující vlastností – pokud je autentická, její invariatní principy jsou stále přítomny. Ale jazyk, příběhy, formy… to vše se mění, neboť vše je proměnlivé a pomíjivé. Dnešní proces adopce Buddharharmy na kulturním Západě vskutku není výjimkou, spíše jen další vlnou. A je tedy více než vhodné se podívat do historie našich předchůdců, z jejichž reformulací těžíme a snažit se pochopit, jak k tomuto úkolu a výzvě přistupovali oni. Abychom vůbec trochu pochopili, kde teď stojíme my sami. Dnes se podíváme lehce do Číny abychom mohli udělat krok směrem do Japonska. S T. Dhammadípou (https://www.dhammadipa.cz) a J.Strakou (https://www.inkmagpie.com/en/) ze Shantavana do Číny abychom si napřed uvědomili celkovou perspektivu.